Le contenu de cette page nécessite une version plus récente d’Adobe Flash Player.

Obtenir le lecteur Adobe Flash

Sou Oxósse, eu sou


Sou, eu sou Oxósse eu sou
Je suis, je suis un Oxosse
Aonde tem roda eu vou
où il y a une Roda, j’y vais
É ninguém vai me segurar
personne ne peut m’en empêcher

Coro (Choeur)

Sou, eu sou Oxósse eu sou
Je suis un Oxosse
Aonde tem roda eu vou
où il y a une Roda, j’y vais
E ninguém vai me segurar
personne ne peut m’en empêcher

Eu sou Oxósse
Je suis un Oxosse
Venho lá de Salvador
Je viens du Salvador
Eu sou Oxósse
Je suis un Oxosse
Trago paz e muito amor
J’apporte la paix et plein d’amour
Eu sou Oxósse
Je suis un Oxosse
Venho lá da Bahia
Je viens de Bahia
Venho jogando
Je viens pour jouer
Capoeira noite e dia
La Capoeira jour et nuit

Coro (Choeur)

Sou, eu sou Oxósse eu sou
Aonde tem roda eu vou
E ninguém vai me segurar

_ Eu sou Oxósse
Je suis un Oxosse
Desce o dia que eu nasci
Depuis le jour de ma naissance
Eu sou Oxósse
Je suis un Oxosse
Por isso eu estou aqui
C’est ma raison d’être
Eu sou Oxósse
Je suis un Oxosse
Trago amor e emoção
J’apporte amour et émotion
No grupo Oxósse
dans le groupe Oxosse
Tem que ter muito irmão
Où nous devons tous être frères

Coro (Choeur)

Sou, eu sou Oxósse eu sou
Aonde tem roda eu vou
E ninguém vai me segurar

Eu sou Oxósse
Je suis un Oxosse
Não precisa criticar
Pas de place pour la critique
Se é capoeira
Si tu es Capoeiriste
Entra na roda pra jogar
Entre jouer dans la Roda
Eu sou Oxósse
Je suis un Oxosse
Tenho a minha tradição
J’ai mes traditions
Pra ser Oxósse
Pour être un Oxosse
Tem que ter bom coração
Tu dois avoir bon coeur